{"id":2828,"date":"2023-11-06T11:48:07","date_gmt":"2023-11-06T19:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/artandpractice.org\/?post_type=public_program&#038;p=2828"},"modified":"2023-11-06T13:12:55","modified_gmt":"2023-11-06T21:12:55","slug":"rezas-e-folhas-prayers-leaves-dance-performance-ap","status":"publish","type":"public_program","link":"https:\/\/artandpractice.org\/es\/public-programs\/program\/rezas-e-folhas-prayers-leaves-dance-performance-ap\/","title":{"rendered":"REZAS E FOLHAS (ORACIONES Y HOJAS) PRESENTACI\u00d3N DE BAILE @ A+P"},"content":{"rendered":"<p>La core\u00f3grafa y codirectora art\u00edstica de Viver Brasil, Vera Passos, presenta una mezcla de danzas y ritmos tradicionales afrobrasile\u00f1os e ind\u00edgenas combinados con coreograf\u00edas y narraciones experimentales. Este trabajo en progreso tiene sus ra\u00edces en las tradiciones espirituales del Candombl\u00e9. Passos traduce las danzas y ritmos de Orix\u00e1 Ossain (due\u00f1o de las hojas sagradas), Orix\u00e1 Obaluaiy\u00ea (portador de enfermedades epid\u00e9micas) y el <em>caboclos<\/em> (esp\u00edritus ind\u00edgenas brasile\u00f1os) en su lenguaje gestual contempor\u00e1neo. Junto con la sabidur\u00eda curativa del <em>rezadeiras<\/em> (curanderas que cantan oraciones para curar), tambores e historias mitol\u00f3gicas, los movimientos exigen un equilibrio comunitario llamado <em>hacha<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Los fondos para este programa provienen de la Subvenci\u00f3n para la Recuperaci\u00f3n de las Artes Esc\u00e9nicas del Condado de Los \u00c1ngeles y la Fundaci\u00f3n para las Artes de Nueva Inglaterra: Proyecto Nacional de Danza.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","public_program_type":[26],"available_media":[13],"class_list":["post-2828","public_program","type-public_program","status-publish","hentry","public_program_type-artist-performance","available_media-live-programming"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artandpractice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/public_program\/2828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artandpractice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/public_program"}],"about":[{"href":"https:\/\/artandpractice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/public_program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artandpractice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"public_program_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/artandpractice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/public_program_type?post=2828"},{"taxonomy":"available_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/artandpractice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/available_media?post=2828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}